|
|
POMOC
Spis
treści:
Przed przystąpieniem do wyszukiwania pozycji w
Katalogach Bibliotek
Wolskich należy dokonać wyboru odpowiedniego katalogu. Prawidłowy
wybór katalogu decyduje o komforcie pracy i skuteczności
prowadzonych poszukiwań.
Do Państwa dyspozycji oddaliśmy 3 katalogi:
Katalog Centralny
- zawiera całość zbiorów bibliotecznych Bibliotek Wolskich,
z wyłączeniem zbiorów III Czytelni Naukowej.
Katalog
Czytelni
Naukowej - zawierający księgozbiór naukowy.
Katalog posiada pełne opisy katalogowe, wzbogacone w możliwość
wyszukiwania książek poprzez hasła przedmiotowe.
Bibliografia
Regionalna
- obejmuje
książki i czasopisma lokalne zawierające wszelkie
wiadomości na temat Woli. Gromadzone informacje dotyczą najczęściej
takich zagadnień jak życie społeczne, inwestycje, samorząd, kultura,
historia.
Wybór
katalogu powinien być podyktowany Państwa potrzebami
wyszukiwawczymi. Dokonujemy go już na stronie
internetowej poprzez wybór odpowiedniej zakładki. Po wyborze
interesującego nas katalogu następuje przeniesienie do
głównego
okna katalogu (okna edycji kryterium). W oknie tym istnieje dodatkowa
możliwość
przenoszenia się pomiędzy dostępnymi katalogami. W celu zmiany
katalogu należy z rozwijalnej zakładki Katalog wybrać interesującą
nas pozycję. Po tej operacji zostaniemy automatycznie przeniesieni do
wybranego przez nas katalogu i ponownie znajdziemy się w oknie
głównym katalogu.
2. Okno
katalogu
Po
wybraniu odpowiedniego katalogu znajdujemy się w oknie
głównym katalogu (oknie edycji kryterium). Składa się ono z
następujących elementów:
- Przycisk
logowania – pozwala zapoznać się ze stanem
własnych wypożyczeń, rezerwacji i zamówień książek w
Bibliotekach Wolskich. Logowanie nie jest konieczne do
wyszukiwania katalogu. Jak się zalogować? PATRZ
TUTAJ
- Historia
– pozwala przejrzeć prowadzone wyszukiwania w
jednej sesji (tj. od włączenia do zamknięcia katalogu)
- Znaki – umożliwia
wprowadzenie znaków diakrytycznych nie wchodzących w skład
języka polskiego
- Edycja
kryterium – podstawowa zakładka katalogu, w
której prowadzone są wszystkie wyszukiwania
- Dodaj kryterium
– zakładka pozwalająca na dodanie do
kryteriów podstawowych (takich jak tytuł, nazwisko) roku
wydania
dokumentu lub wyszukiwanie przy pomocy słów w indeksach.
- Użyte kryteria
– pozwala obejrzeć dotychczas używane
kryteria i ewentualnie wrócić do nich bez konieczności
tworzenia ich
na nowo
- Zakładka wyboru kryterium
pozwalająca wybrać kryterium wyszukiwawcze: tytuł, nazwisko
imię, tytuł serii itd.
- Pole terminu wyszukiwawczego
- tutaj wpisujemy
poszukiwany termin np. Krzyżacy. Uwaga!!! Wpisując w polu
terminu wyszukiwawczego znaki inne niż polskie, należy korzystać z
tablicy znaków diakrytycznych dostępnej w postaci
rozwijalnej tabeli znaków. Patrz pkt. 3
- Zakładka
operatorów logicznych - pozwala na dodanie do
pierwszego kryterium kolejnego za pomocą jednego z
operatorów logicznych: i,
oprócz, lub
- Indeks
– pozwala na wyszukiwanie z użyciem
indeksów
- Format –
zakładka umożliwia wybranie sposobu wyświetlania
wyników na stronie. Polecamy domyślną opcję
- Na stronie
– zakładka pozwala wybrać ile
wyników na jednej stronie chcemy oglądać: 1,5,10, 20
- Sortowanie
– pozwala na wybór kolejności w
jakiej mają ukazywać się wyniki na stronie
- Nowe zapytanie
– kasuje wszystkie wprowadzone dane i
pozwala zadać nowe zapytanie
- Szukaj
– po wprowadzeniu terminu wyszukiwawczego
wciskamy aby rozpocząć wyszukiwanie
- Katalog - pozwala
wybrać katalog w jakim chcemy wyszukiwać
3.
Wyszukiwanie
Katalog
oferuje szerokie możliwości wyszukiwawcze. Wyszukiwanie można prowadzić
bez wykorzystania indeksu oraz z wykorzystaniem indeksu. Zasady
korzystania z tych opcji
zostaną opisane poniżej. Dostępne kryteria wyszukiwania to:

Tytuł
-
jedno z
podstawowych i najczęściej stosowanych kryteriów
wyszukiwawczych. Aby znaleźć szukany tytuł należy podać cały tytuł lub
jego część. Możliwe jest także podanie jedynie fragmentu wyrazu
określającego tytuł np socjolo
zamiast
pełnej frazy socjologia
Nazwisko i
Imię
- pozwala na znalezienie poszukiwanej pozycji
przy pomocy nazwiska. Nie musi być to autor książki - zakładka obejmuje
także redaktorów, tłumaczy, ilustratorów. Ważne!!! Szukanie z
wykorzystaniem tej zakładki wymaga wstawienia
przecinka i spacji po nazwisku np. Sienkiewicz, Henryk
Dodatkowym ułatwieniem wyszukiwania przez Nazwisko i Imię jest system
odsyłaczy, który pozwala na automatyczne przeniesienie z
formy odrzuconej nazwiska do formy przyjętej w katalogu, np. wpisanie
nazwiska Szekspir spowoduje przeniesienie do Shakespeare, William
Hasło UKD
-
pozwala szukać publikacji po tematach stosowanych w
słowniku UKD. Użycie tej opcji nie wymaga znajomości tytułu czy autora
książki, wymagane jest natomiast podanie interesującej nas tematyki.
Przy korzystaniu z tej zakładki zalecane jest szukanie z wykorzystaniem
indeksu PATRZ TUTAJ
Tytuł serii -
indeks umożliwiający
wyszukiwanie publikacji przy pomocy kryterium serii do jakiej należą
Tytuł
ujednolicony
– pozwala odnaleźć książki zgromadzone w tzw. cyklach
autorskich. Są to w istocie serie, ale napisane tylko przez jednego
autora np. Saga o Ludziach Lodu
Symbol UKD - symbol książki
według Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej - klasyfikujący książkę do
danej dziedziny wiedzy
Numer ISBN
- to numer nadawany przez Bibliotekę Narodową każdej wydanej
w Polsce książce
Nazwa Wydawcy
- umożliwia znalezienie wszystkich książek danego wydawcy.
UWAGA! wpisanie nazwy wydawcy może wymagać podania jej w cudzysłowie.
Więcej informacji PATRZ
TUTAJ
Sygnatura - to
symbol cyfrowy
oznaczający dziedzinę wiedzy, nauki czy literatury jakiej dotyczy
książka, a także jej miejsce na półce w bibliotece
Język treści
dokumentu - pozwala znaleźć książki w
interesującym nas języku. Przy podawaniu interesującego języka należy
podać 3 literowy skrót jego nazwy w języku
angielskim. Najczęściej stosowane skróty to:
eng - angielski
ger - niemiecki
fre - francuski
rus - rosyjski
nowości
-
pozwala przejrzeć nowości zakupione przez Biblioteki Wolskie z
ostatniego kwartału poprzez ich numery wpływu.
Przy korzystaniu z tej zakładki zalecane jest szukanie z wykorzystaniem
indeksu PATRZ
TUTAJ
filmy - umożliwia
przeszukiwanie katalogu pod kątem filmów na
kasetach VHS oraz płytach DVD będących w zasobach Biblioteki
książka mówiona - umożliwia
przeszukiwanie katalogu pod kątem książek
mówionych na
kasetach magnetofonowych oraz audiobooków na płytach CD/DVD w
formacie Audio CD lub mp3 będących w zasobach Biblioteki
3.1
Wyszukiwanie proste (bez wykorzystania indeksu)
Wyszukiwanie
bez indeksu jest najłatwiejszym sposobem podawania zapytań
wyszukiwawczych, nie zawsze przynosi jednak oczekiwane rezultaty. Ten
typ wyszukiwania polega na:
1. Wybraniu z zakładki odpowiedniej kategorii wyszukiwawczej np. tytuł, nazwisko i imię, tytuł
serii
2. Wpisaniu w pustym oknie poszukiwanego terminu wyszukiwawczego np. nazwiska.
3. Wciśnięciu przycisku Szukaj
na ekranie monitora lub klawisza Enter
na klawiaturze komputera.

3.2 Wyszukiwanie
proste z wykorzystaniem
indeksu
Wyszukiwanie z wykorzystaniem indeksu jest
bardziej
zaawansowaną formą
wyszukiwania w katalogu, pozwala na wyeliminowanie pomyłek,
literówek
przy wpisywaniu terminu wyszukiwawczego, a także gwarantuje otrzymanie
poprawnych i pełnych wyników poszukiwań. Procedura podawania
zapytania
wyszukiwawczego z
wykorzystaniem indeksu wygląda następująco:
1. Wybieramy kategorię wyszukiwawczą – w naszym przykładzie
będzie to nazwa wydawcy, ale może to być jakakolwiek z dostępnych
kategorii wyszukiwawczych
2. Po wybraniu kategorii wyszukiwawczej klikamy w przycisk Indeks
(bez
wpisywania szukanego terminu wyszukiwawczego)

Na ekranie zostanie
wyświetlone nowe okienko – Indeks Haseł.
Ponieważ wcześniej jako kategorię wyszukiwawczą wybraliśmy nazwę wydawcy
(patrz. pkt. 1) zawierać ono będzie listę wszystkich
wydawców, których
książki znajdują się w Bibliotekach Wolskich.
3. Aby znaleźć interesujące nas wydawnictwo (np. Wydawnictwo Muza),
wpisujemy jego nazwę w pustym okienku
4. Klikamy przycisk Szukaj
5. W Wyniku tej operacji otrzymamy listę wydawców o
identycznej bądź zbliżonej nazwie. Jak pokazuje to ekran niżej, lista
wydawców
zawiera dwie pozycje o nazwie Muza - taka sytuacja wynikać może z
różnego sposobu zapisu
nazwy wydawnictwa w poszczególnych książkach – aby
znaleźć wszystkie książki wydawnictwa Muza w Bibliotekach Wolskich
zaznaczamy jedną i drugą wersję nazwy, a następnie w pustym polu (pkt.
3) wpisujemy ponownie nazwę wydawnictwa dodając cudzysłów,
czyli "Muza" i ponowni wciskamy przycisk szukaj - w ten
sposób otrzymujemy dodatkowe dwa wyniki wyszukiwania,
które również zaznaczamy.
6. Następnie klikamy przycisk Zastosuj

7. W wyniku tej operacji do pola wyszukiwawczego w głównym
ekranie katalogu automatycznie wpisane zostaną wybrane przez nas
wcześniej nazwy wydawnictw
8. Wciskamy przycisk Szukaj
– w wyniku otrzymamy listę wszystkich książek wydanych przez
Wydawnictwo Muza znajdujących się w Bibliotekach Wolskich

3.3 Wyszukiwanie
zaawansowane (łączenie kryteriów wyszukiwawczych)
Jeżeli
wyszukiwanie
za pomocą tylko jednego kryterium nie przynosi zadawalających
rezultatów, np. w wyniku otrzymaliśmy kilkaset pozycji
– należy zastosować wyszukiwanie łączące różne
kryteria wyszukiwawcze. Łączenie kryteriów np. nazwiska z
tytułem, nazwiska z wydawnictwem, serii z nazwiskiem itd. wykonywane
jest przy pomocy operatorów logicznych: i, lub,
oprócz.
Działanie operatorów logicznych
przedstawimy na podstawie
najczęściej wykorzystywanego operatora logicznego i.
W przykładzie
spróbujmy znaleźć powieść Krzyżacy – jak wiadomo
autorem tej powieści jest Henryk Sienkiewicz, jednak istnieje druga
powieść o tej samej nazwie, napisana przez Józefa Ignacego
Kraszewskiego. Szukanie przy pomocy tylko jednego kryterium, tj. po
samym
tytule powieści, spowodowałoby otrzymanie w wyniku powieści
zarówno pierwszego jak i drugiego autora, podobnie po
wpisaniu samego nazwiska autora w wyniku otrzymamy wykaz wszystkich
pozycji jego autorstwa. Aby uniknąć takiej sytuacji należy zastosować
wyszukiwanie zaawansowane. W tym celu:
1.
Wybieramy pierwsze kryterium wyszukiwawcze (w naszym przykładzie jest
to tytuł)
2. W pustym polu wpisujemy szukane wyrażenie
3. Wybieramy operator logiczny i, który
pozwoli połączyć tytuł z nazwiskiem autora
4. Wybieramy drugą kategorię wyszukiwawczą (w przykładzie nazwisko i
imię)
5. W pustym polu wpisujemy szukane wyrażenie
6. Wciskamy Szukaj
Dzięki
takiej procedurze, w naszym przykładzie, w wyniku otrzymamy
opisy katalogowe Krzyżaków napisanych tylko przez
Józefa Ignacego Kraszewskiego. W podanym przykładzie
wykorzystano łączenie dwóch kategorii wyszukiwawczych,
jeżeli jednak lista otrzymanych wyników jest nadal
niezadawalająca,
istnieje możliwość łączenia w sumie trzech kryteriów
wyszukiwawczych.
3.4 Wyszukiwanie
zaawansowane (z wykorzystaniem słów w indeksach)
Wyszukiwanie zaawansowane z wykorzystaniem słów w indeksach
jest najbardziej efektywną, szybką i stosunkowo łatwą metodą
wyszukiwania. Umożliwia wybór jednego jak i wielu
kryteriów wyszukiwawczych. Największą korzyścią płynącą z
wykorzystania tej opcji jest to, że nie jest
konieczna znajomość całego tytułu książki czy serii - wystarczy znać
tylko jedno słowo z tego tytułu. Podając inne kryteria nie musimy
pamiętać o wstawianiu przecinka między nazwiskiem i imieniem autora,
nie musimy też wiedzieć jaka forma zapisu nazwy wydawnictwa została
zastosowana w katalogu (tak jak ma to miejsce przy wyszukiwaniu z
wykorzystaniem indeksu PATRZ
pkt 3.2
. Dlatego szczególnie polecamy korzystanie z
tego sposobu wyszukiwania.
Załóżmy, że szukamy książki, której pełny tytuł
brzmi: Balsam dla duszy kobiety czyli 101 kolejnych opowieści
otwierających serce i kojących duszę kobiety. Oczywiście zapamiętanie
tak długiego tytułu może sprawić spory kłopot. Idealnym rozwiązaniem w
takim przypadku jest zastosowanie opcji słowa w indeksach, gdyż
odnalezienie interesującej nas pozycji będzie możliwe nawet po podaniu
tylko jednego słowa z tego tytułu.
1. Aby przejść do wyszukiwania z wykorzystaniem słów w
indeksach w głównym oknie programu wybieramy opcję dodaj
kryterium
2.
Wyświetlone zostanie okno wyboru, w którym zaznaczamy
opcję słowa
w indeksach

3. Katalog przeniesie nas do okna ekranu słowa w
indeksach - umożliwia on
wybranie wielu kryteriów jednocześnie. W przykładzie
wybieramy tylko jedno kryterium - tytuł, który wpisujemy w
polu Słowa
w indeksie "tytuł"
4. Wciskamy Szukaj

Po
wykonaniu tej operacji wyświetlone zostaną opisy wszystkich książek,
które w tytule zawierają frazę 'kojących duszę'
W razie potrzeby istnieje możliwość dalszego zawężenia
wyników poprzez dodanie kolejnych kryteriów
wyszukiwawczych
Inną, wspomnianą już zaletą korzystania ze słów w indeksach jest
brak konieczności wstawiania przecinka między nazwiskiem a imieniem
autora. Dowolna jest także kolejność podania tych
elementów, możemy wpisać zarówno np. Milan Kundera jak i Kundera Milan. Możliwości takich nie ma przy zastosowaniu tradycyjnego wyszukiwania
Aby w taki sposób wyszukać interesującą nas pozycje należy wykonać operacje z pkt. 1 i 2, a następnie:
3. Poszukiwane nazwisko i imię wpisujemy w
polu Słowa
w indeksie "nazwisko i imię"
4. Wciskamy Szukaj
Po
wykonaniu tej operacji wyświetlone zostaną opisy wszystkich książek,
które napisane zostały przez Milana Kunderę.
W razie potrzeby istnieje możliwość dalszego zawężenia
wyników poprzez dodanie kolejnych kryteriów
wyszukiwawczych np. tytułu
3.5 Wyszukiwanie zaawansowane
(kryterium roku wydania)
Zdarza się, że poszukując wybranej
pozycji interesują nas tylko te wydane w określonych latach. Ma to duże
znaczenie np. w przypadku pozycji prawniczych, gdzie zmiany w kolejnych
latach mają istotne znaczenie, dlatego szukać będziemy tylko pozycji
najnowszych. Katalog Centralny umożliwia łączenie kryteriów
wyszukiwawczych z kryterium roku wydania książki (z zakresu od 1991
roku do czasu obecnego)
1. W oknie głównym katalogu wpisujemy poszukiwany termin np.
Kodeks
Karny
2. Przechodzimy do zakładki Dodaj
Kryterium
3.
W
zakładce Dodaj
kryterium,
zaznaczamy opcję rok wydania.
System przeniesie nas do okna wyboru roku
wydania

4.
W
oknie rok
wydania zaznaczamy dwa ostatnie lata ponieważ
interesują nas pozycje najnowsze, oczywiście istnieje możliwość wyboru
innych lat wydania z zakresu widocznego na ekranie
5. Po wybraniu interesujących nas dat wciskamy przycisk Szukaj

W
wyniku
otrzymamy opisy tylko takich książek, które spełniają
powyższe kryteria tj. mają tytuł kodeks karny i wydane zostały w 2007
bądź 2008 roku
4. Ekran
wyników
Ekran
wyników zawiera zestawienie otrzymane w wyniku sformułowania zapytania
wyszukiwawczego. Zawiera następujące elementy:
1.
Zapytanie
– zawiera informacje o podanych przez nas kryteriach i
stosowanym typie sortowania
2. Znaleziono
– podaje liczbę znalezionych rekordów
(wyników)
3. Nowe zapytanie
– pozwala przejść do głównego ekranu katalogu,
czyli podanie
nowego zapytania
4. Popraw wyszukiwanie
– pozwala na zmodyfikowanie podanego zapytania
5. Opis bibliograficzny
(rekordy) wyszukanych dokumentów
– zawiera informacje o autorze, tytule, a także (często)
adnotacje na temat treści dokumentu lub jego miniaturkę
6. Pole wyboru
– zaznaczenie opisu (rekordu) umożliwia jego skopiowanie do
kolekcji
7. Hasło UKD - to
hasło określające typ książki lub rodzaj jej zawartości. Kliknięcie w
ten odnośnik spowoduje wyszukwanie wszystkich książek, które
opisane są tym samym hasłem.
8. Zamawiam
wydanie
- w przypadku wypożyczenia wszystkich egzemplarzy istnieje (po
zalogowaniu) możliwość zamówienia egzemplarza
9. Symbol UKD - to
symbol
określający przynależność danej książki do ściśle określonego
typu literatury czy działu wiedzy. Kliknięcie w ten odnośnik spowoduje
wyszukanie wszystkich pozycji wchodzących w zakres danego działu.
10. Rozmieszczenie
- informacja o dostępności danej pozycji w Bibliotekach Wolskich.
Oznaczenie kodowe W10,
W11, W14, BD13, BD21
itd. oznaczają poszczególne wypożyczalnie znajdujące się na
terenie Woli. Adresy tych placówek można odnaleźć na stronie
internetowej w dziale BIBLIOTEKI
11.. Przyciski
- umożliwiają przechodzenie do kolejnych ekranów
znalezionych wyników, jeśli ilość wyników
przekracza zawartość jednego ekranu
12. Szukaj w wynikach
– dodatkowa możliwość wyszukiwawcza pozwalająca na zawężenie
już otrzymanych wyników wyszukiwania
13. Dodaj do
wyników - pozwala dodać otrzymane wyniki do
historii wyszukiwań
14. Format zestawienia -
opcja
pozwala wybrać format zestawienia bibliograficznego w jakim chcemy
zapisać wyniki naszych poszukiwań. Dpstępne opcję to plik
html oraz
plik rtf.
15.
Pobierz wybrane
pozycje
– kilknięcie na wybrane pozycje w polu wyboru
(patrz pkt 6) umożliwia
stworzenie kolekcji wybranych pozycji. Kolekcję tę można następnie
zapisać w postaci pliku html lub rtf.
16. Pobierz całą kolekcję
- zapisuje, w postaci pliku html lub rtf, wszystkie pozycje otrzymane w
odpowiedzi na zadane pytanie wyszukiwawcze

5.
Rezerwacja i zamawianie egzemplarza
Katalog
Centralny Bibliotek Wolskich umożliwia zdalne rezerwowanie i
zamawianie wyszukanych w nim egzemplarzy książek:
Zarezerwuj egzemplarz–
opcja ta udostępniana jest tylko w czasie zamknięcia
biblioteki, czyli codziennie od godziny 20.00 do 8.00 dnia następnego.
W
godzinach pracy biblioteki opcja ta jest niedostępna. Rezerwacja
możliwa jest tylko dla pozycji, które są aktualnie dostępne.
Wybranie tej
opcji powoduje zatrzymanie książki w Bibliotece ("odłożenie" jej dla
rezerwującego czytelnika), aż do momentu odbioru lub upłynięcia czasu
rezerwacji.
Zamawiam
wydanie –
dostępne jest gdy wszystkie egzemplarze interesującego nas
wydania są wypożyczane, klikając w opcję zamówienia
zostajemy dopisani do listy oczekujących na wypożyczenie
osób. Liczbę oczekujących osób oraz przewidywany
termin
otrzymania książki można sprawdzić logując się na
swoim koncie
6. Konto czytelnika
Podczas
zapisywania
czytelnika do Biblioteki lub wydawania nowej karty bibliotecznej
tworzone jest wirtualne konto każdego czytelnika. Dzięki posiadaniu
własnego indywidualnego konta mają Państwo stałą możliwość zdalnego
zapoznania się z liczbą i tytułami wypożyczonych,
zamówionych czy zarezerwowanych książek. Należy pamiętać
że zalogowanie w systemie nie jest wymagane do korzystania z
katalogu, jednak tylko zalogowanie umożliwia rezerwację i
zamówienie książki
Link
logowania dostępny jest w górnej części
głównego ekranu
katalogu PATRZ
TUTAJ (strzałka nr 1)
1. Aby zalogować się do systemu należy podać numer karty
bibliotecznej lub nazwisko i
imię. Zalecanym sposobem logowania jest podanie numeru
karty bibliotecznej. Możliwa, ale niezalecana, jest także autoryzacja
poprzez Nazwisko i Imię.
Logowanie tym sposobem, ze względów
bezpieczeństwa, nie będzie jednak możliwe, jeśli w systemie znajdują
się użytkownicy z identycznym imieniem i nazwiskiem
2. Numer
karty
- w tym polu
podajemy numer swojej karty bibliotecznej, przy czym nie jest wymagane
podawanie zer znajdujących się przed numerem karty, a więc zamiast
podawać numer np. 00000404534 wystarczy podać numer 404534
3. Hasło
dostępu do konta jest hasłem podanym bibliotekarzowi w
momencie otrzymania nowej karty Bibliotek Wolskich. Jeżeli hasło nie
zostało podane w tym momencie, system automatycznie wygenerował hasło,
aby nikt niepowołany nie miał dostępu do twojego konta. W takim
wypadku, a także gdy nie pamiętasz hasła, należy zgłosić się osobiście
do dowolnej z Bibliotek Wolskich z ważnym dokumentem tożsamości i podać
nowe hasło
4. Zaloguj
- po wpisaniu danych wciśnij przycisk.

Prawidłowo przeprowadzona operacja logowania przeniesie nas do widoku
konta. Podstawowe elementy widoku konta to:
1.Nazwisko
i imię - Twoje Nazwisko i imię
2.Numer kart
bibliotecznej - Twój Numer
kart bibliotecznej
3.Liczba wypożyczeń
- aktualnie wypożyczonych przez Ciebie książek
4.Rezerwacje
– pozwala przejrzeć listę zarezerwowanych przez
ciebie książek
5.Zamówienia
- pozwala przejrzeć listę
zamówionych przez ciebie książek
6.Zmiana hasła
– tutaj można zmienić hasło podane podczas rejestracji
7.Wyloguj
– po zakończeniu pracy należy wylogować się z
systemu
8.Lista wypożyczeń
- tutaj podane są tytuły wypożyczonych książek
9.Wyszukiwanie
- powrót do ekranu wyszukiwania.
|
|
|